Yes, many of the mechanisms we have for ensuring the world order were created quite a long time ago now, including and above all in the period immediately following World War II.
Molti meccanismi atti ad assicurare l'ordine mondiale si sono formati in tempi lontani, influenzati soprattutto dall'esito della Seconda guerra mondiale.
The period immediately after His martyrdom was marked by a confusion that was even more deplorable than the isolation caused by His enforced captivity.
Il periodo immediatamente successivo al Suo martirio era stato caratterizzato da una confusione ancor più dolorosa dell’isolamento causato dalla forzata cattività.
The example of those who stayed eventually led the Institute from the stagnation period immediately after the Second World War to the 1966-7 Chapter that followed the Second Vatican Council.
L’esempio di coloro che restarono, guidò infine l’Istituto dal periodo di stagnazione immediatamente seguente alla Seconda Guerra mondiale fino al Capitolo del 1966-67 seguito al Concilio Vaticano II.
in order to determine the conversion period referred to above, a period immediately preceding the date of the start of the conversion period, may be taken into account, in so far as certain conditions concur;
e) al fine di determinare il periodo di conversione summenzionato, si può tenere conto di un periodo immediatamente precedente la data d’inizio del periodo di conversione, purché si verifichino talune condizioni;
The period immediately before falling asleep is the most receptive to positive or negative messages.
Il periodo che precede l'addormentamento è il più propizio ai messaggi dei vostri pensieri.
You are entirely responsible for verifying your flight schedule with AIR TRANSAT during the 24-hour period immediately prior to the departure and the return date.
Il Cliente è interamente responsabile della verifica dell'orario del proprio volo con AIR TRANSAT nel periodo di 24 ore immediatamente precedente alla data di partenza e di ritorno.
In the years of Vatican Council II and of the period immediately after the council, he was a star of worldwide impact, a champion of the new theology in step with the dominant culture.
Negli anni del Concilio Vaticano II e del primo dopoconcilio fu una star di risonanza mondiale, campione della nuova teologia al passo con la cultura dominante.
The duration of the recovery period immediately after the operation for the removal of the uterus is 1-2 weeks.
La durata del periodo di recupero subito dopo l'operazione per la rimozione dell'utero è di 1-2 settimane.
Maybe mainly in the period immediately before and after full heading - spring barley in about mid-May.
Forse soprattutto nel periodo immediatamente prima e dopo il titolo completo - orzo primaverile in circa metà maggio.
(b) König places the composition of the book at a much later date, but still in the pre-exilic period; namely, in the time of King Josiah, or in the period immediately following.
(b), König luoghi la composizione del libro in una data molto più tardi, ma ancora in pre-exilic periodo, vale a dire, nel tempo del re Giosia, o nel periodo immediatamente successivo.
In fact, the ideal of celibacy and virginity for the sake of greater closeness to God was not entirely foreign to certain Jewish circles, especially in the period immediately preceding the coming of Jesus.
In effetti l'ideale del celibato e della verginità per una maggiore vicinanza a Dio non era del tutto alieno in certi ambienti giudaici, soprattutto nei tempi immediatamente precedenti alla venuta di Gesù.
The 1996 promotion campaign caused a reduction of 10 to 14% in solo car use in the period immediately following.
La campagna promozionale del 1996 ha provocato, nel periodo immediatamente seguente la sua introduzione, una riduzione dal 10% al 14% dei conducenti di auto privata.
Zhou Enlai emerged more influential in the period immediately after Lin's fall.
Zhou Enlai è emerso più influente nel periodo subito dopo della caduta del Lin.
VALLINI: My first contact with Rome dates from the period immediately following the Second World War.
Vallini: Il mio primo contatto con Roma risale al periodo immediatamente successivo alla Seconda guerra mondiale.
More than three quarters of deaths in the period immediately after surgery occur in older people.
Più di tre quarti dei decessi nel periodo immediatamente successivo a un intervento chirurgico si verifica in soggetti anziani.
In this period immediately after the Council, the Church is living through an important but hazardous time of theological research.
Ora la chiesa, in questo immediato post-concilio, vive un momento importante, ma rischioso, della ricerca teologica.
(14) It is desirable to relieve accident victims and their dependants of short-term financial concerns in the period immediately after an accident.
(14) È opportuno alleviare le difficoltà finanziarie a breve termine delle vittime di incidenti e degli aventi diritto nel periodo immediatamente successivo ad un incidente.
It is required that each attorney complete 50 credit hours of approved continuing legal education in immigration and nationality law during the 3-year period immediately preceding the date of application.
È richiesto che ciascun avvocato completi 50 ore di credito di formazione legale continua approvata in materia di immigrazione e nazionalità durante il periodo di 3 anni immediatamente precedente la data di applicazione.
The essence of PRO WHEY SHAKE and its effectiveness are based on the issue of optimisation of amino acid absorption dynamics in various physiological states of the body, with particular emphasis on the period immediately before, during and after training.
L'essenza del prodotto PRO WHEY SHAKE é la sua efficacia nel ottimizzare la dinamica di assorbimento di aminoacidi in diversi stati fisiologici del corpo, con particolare enfasi sul periodo immediatamente prima, durante e dopo l'esercizio.
When the initial no-refresh period ends, the refresh period immediately begins for the record.
Al termine del periodo iniziale di non aggiornamento, per il record inizia immediatamente il periodo di aggiornamento.
‘In the period immediately after World War II, many new treatments were introduced to improve the outlook for prematurely-born babies.
‘Subito dopo la seconda guerra mondiale furono introdotti numerosi nuovi trattamenti per migliorare le prospettive di vita dei bambini nati prematuri.
After the war and the terrible period immediately following it, the couple’s sons, Antonio and José, assumed control of the business and gradually turned it into what it is today.
Terminato il conflitto, e dopo l’orribile dopoguerra, i figli maschi della coppia, Antonio e José, si misero alla guida dell’azienda e, a poco a poco, la trasformarono in ciò che oggi è.
It is also desirable to relieve accident victims and their dependants of short-term financial concerns in the period immediately after an accident.
È altresì auspicabile provvedere ai bisogni finanziari più urgenti delle vittime di incidenti e dei loro congiunti nel periodo immediatamente successivo all’incidente.
1.1550559997559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Molti meccanismi atti ad assicurare l'ordine mondiale si sono formati in tempi lontani, influenzati soprattutto dall'esito della Seconda guerra mondiale. 